![TRANSLATING-NOM-POETRY-INTO-CHINESE-EXPERIENCE-AND-DISCUSSION](/sites/default/files/2019-12/TRANSLATING-NOM-POETRY-INTO-CHINESE-EXPERIENCE-AND-DISCUSSION-1.jpg)
30th Dec 2019
Chuyển dịch một số bài thơ Nôm sang chữ Hán: Cảm nhận và chia sẻ
Dịch thơ là một công việc thú vị nhưng cũng đầy thách thức; người dịch ngoài chuyển tải đầy đủ nội dung ý nghĩa của bản gốc, còn phải lột tả tứ thơ cũng như thể hiện được yếu tố vần luật sang ngôn ngữ đích.